2017BODW 设计营商周正式开幕

喷鼻港出格行政区行政主座林郑月娥今上帝持揭幕仪式为亚洲数一数二的设计 、立异及品牌盛事揭开序幕

主礼佳宾喷鼻港出格行政区行政主座林郑月娥女士,年夜紫荆勋贤 ,GBS致辞

(喷鼻港 ,2017年12月7日)亚洲年度瞩目盛事,周全摸索设计 、立异及品牌趋向的设计营商周(Business of Design Week,BODW) ,今天上午在喷鼻港集会展览中央正式开幕 。是次揭幕仪式出席的佳宾包孕喷鼻港出格行政区行政主座林郑月娥女士,年夜紫荆勋贤,GBS ﹑意年夜利驻喷鼻港及澳门总领事馆总领事Antonello De Riu师长教师、商务及经济成长局局长邱腾华师长教师﹑喷鼻港设计中央(Hong Kong Design Centre ,HKDC)主席严志明传授,JP、设计营商周督导委员会主席罗仲荣师长教师﹑喷鼻港商业成长局总裁方舜文蜜斯﹑意年夜利商务专员公署商务专员Michele Scuotto师长教师及「创意喷鼻港」总监曾经昭学师长教师配合见证第十六届设计营商周的正式开幕 。

喷鼻港设计中央主席严志明传授,JP致辞

当地设计与立异

由「创意喷鼻港」作重要援助及与喷鼻港商业成长局合办的设计营商周 ,与喷鼻港出格行政区当局有着不异方针:培育设计意念以及以报酬本的立异思维,并推广在喷鼻港更广泛及有计谋地应用设计,借以解决问题 、创造财富与改良社会福祉。喷鼻港出格行政区行政主座林郑月娥女士 ,年夜紫荆勋贤,GBS于今天的揭幕仪式上暗示:「设计是创意财产中成长患上最快的行业之一,而当局正致力撑持并扩展设计范畴。咱们如许做不仅是为了它的经济价值 ,也是由于创意财产为咱们的年青人制造了年夜量时机 。喷鼻港设计中央作为咱们的持久互助伙伴和设计营商周的主理单元 ,将踊跃协助培育喷鼻港的设计人材。」

意年夜利商务专员公署商务专员Michele Scuotto师长教师致辞

国际奇才云集喷鼻港

设计营商周2017以「意年夜利 = 非同凡响」为年夜会主题,再度约请意年夜利担当伙伴国度。在今天的揭幕仪式上,意年夜利驻喷鼻港及澳门总领事Antonello de Rui暗示:「顶级意年夜利创意巨头在『意年夜利=非同凡响』主题指导下聚会一堂 ,加之由闻名修建师Dario Curatolo精心筹谋的展览,让设计营商周声势越发富厚,并向喷鼻港公家展示最佳的意年夜利设计理念以及产物 。」

设计营商周2017揭幕礼年夜合照(从左至右):

喷鼻港设计中央行政总裁利德裕博士;英国特许设计师协会(喷鼻港)主席张本善博士 ;

喷鼻港设计师协会主席梁昆刚师长教师 ;意年夜利商务专员公署商务专员Michele Scuotto师长教师;

喷鼻港设计中央设计营商周督导委员会主席罗仲荣师长教师;意年夜利驻喷鼻港及澳门总领事Antonello De Riu师长教师 ;

喷鼻港出格行政区行政主座林郑月娥女士 ,年夜紫荆勋贤,GBS;喷鼻港设计中央主席严志明传授,JP;

商务及经济成长局局长邱腾华师长教师 ,GBS,JP ;喷鼻港商业成长局总裁方舜文女士;

创意喷鼻港总监曾经昭学师长教师;喷鼻港设计总会秘书长刘小康师长教师 ;

喷鼻港时装设计师协会主席杨棋彬师长教师;喷鼻港室内设计协会会长何宗宪师长教师

设计世界聚焦喷鼻港

喷鼻港设计中央主席严志明传授,JP暗示:「设计营商周作为亚洲区内培育企业创意的世界级盛事 ,每一年皆吸引全世界最顶尖的贸易及设计精英云集喷鼻港。以设计以及立异为焦点的设计营商周,在这个全世界首屈一指的金融之都据有主要席位,已经经成为每一年最主要的国际盛事之一 ,让我感应十分自豪。」

设计营商周每一年皆为喷鼻港带来跨界另外世界知名设计巨匠、品牌首脑以及商界精英 ,一同向国际展示优异设计的价值 。此年度盛事为差别界另外专业人士提供灵感交流与贸易互助的名贵平台,是亚洲区内贸易以及创意财产的世界级枢纽。

设计营商周2017继往开来,云集多位国际级设计及创意巨子 ,傍边不乏修建界奇才。本年的演讲佳宾包孕来自Studio Fuksas的MassimilianoFuksas、Herzog & de Meuron的Jacques Herzog传授 、Alberto Meda Design的Alberto Meda、Mario Bellini Architects的Mario Bellini、藤本壮介修建设计事件所的藤本壮介 、Balich Worldwide Shows的Marco Balich、英国皇家艺术学院的Paul Thompson博士、艺术家Edoardo Tresoldi 、林宝坚尼汽车有限公司设计中央的Mitja Borkert、Eataly的Oscar Farinetti及许李严修建师事件有限公司的严迅奇等一众巨匠 。

设计营商周涵盖「品牌与立异」、「传意与设计」 、「产物与设计」 、「给亚洲设计」、「空间与设计」及「文化与多数会」等一系列专题,周全摸索与设计、立异及品牌相干的主题。本年新增的核心包孕有切磋「传承与设计」的论坛 、由修建及设计巨匠MicheleDe Lucchi亲自立持的「Masterclass by Michele De Lucchi」,和昨日(12月6日)初次进行的「Cultivating a Future Mindset - Creative Leadership」论坛 ,以切磋跨界别设计思维及创意教诲。

除了设计营商周峰会之外,另有于12月笼罩全港的BODW XdeTour城区勾当,将设计的精力以及气力渗入全城 。此外 ,喷鼻港集会展览中央将一连两日进行FASHION ASIA 2017 HONG KONG亚洲时装贸易论坛「Fashion Challenges」,由多位当地及国际时装业界首脑担当演讲佳宾,配合切磋时装业界现时碰到的挑战 。PMQ元创方则举办「10 Asian Designers to Watch」时装展览 ,为当地顶尖设计师提供展示其才气及创意的平台。

BOB官方网站-首页
【读音】:

pēn bí gǎng chū gé háng zhèng qū háng zhèng zhǔ zuò lín zhèng yuè é jīn shàng dì chí jiē mù yí shì wéi yà zhōu shù yī shù èr de shè jì 、lì yì jí pǐn pái shèng shì jiē kāi xù mù

zhǔ lǐ jiā bīn pēn bí gǎng chū gé háng zhèng qū háng zhèng zhǔ zuò lín zhèng yuè é nǚ shì ,nián yè zǐ jīng xūn xián ,GBSzhì cí

(pēn bí gǎng ,2017nián 12yuè 7rì )yà zhōu nián dù zhǔ mù shèng shì ,zhōu quán mō suǒ shè jì 、lì yì jí pǐn pái qū xiàng de shè jì yíng shāng zhōu (Business of Design Week,BODW),jīn tiān shàng wǔ zài pēn bí gǎng jí huì zhǎn lǎn zhōng yāng zhèng shì kāi mù 。shì cì jiē mù yí shì chū xí de jiā bīn bāo yùn pēn bí gǎng chū gé háng zhèng qū háng zhèng zhǔ zuò lín zhèng yuè é nǚ shì ,nián yè zǐ jīng xūn xián ,GBS ﹑yì nián yè lì zhù pēn bí gǎng jí ào mén zǒng lǐng shì guǎn zǒng lǐng shì Antonello De Riushī zhǎng jiāo shī 、shāng wù jí jīng jì chéng zhǎng jú jú zhǎng qiū téng huá shī zhǎng jiāo shī ﹑pēn bí gǎng shè jì zhōng yāng (Hong Kong Design Centre,HKDC)zhǔ xí yán zhì míng chuán shòu ,JP、shè jì yíng shāng zhōu dū dǎo wěi yuán huì zhǔ xí luó zhòng róng shī zhǎng jiāo shī ﹑pēn bí gǎng shāng yè chéng zhǎng jú zǒng cái fāng shùn wén mì sī ﹑yì nián yè lì shāng wù zhuān yuán gōng shǔ shāng wù zhuān yuán Michele Scuottoshī zhǎng jiāo shī jí 「chuàng yì pēn bí gǎng 」zǒng jiān céng jīng zhāo xué shī zhǎng jiāo shī pèi hé jiàn zhèng dì shí liù jiè shè jì yíng shāng zhōu de zhèng shì kāi mù 。

pēn bí gǎng shè jì zhōng yāng zhǔ xí yán zhì míng chuán shòu ,JPzhì cí

dāng dì shè jì yǔ lì yì

yóu 「chuàng yì pēn bí gǎng 」zuò zhòng yào yuán zhù jí yǔ pēn bí gǎng shāng yè chéng zhǎng jú hé bàn de shè jì yíng shāng zhōu ,yǔ pēn bí gǎng chū gé háng zhèng qū dāng jú yǒu zhe bú yì fāng zhēn :péi yù shè jì yì niàn yǐ jí yǐ bào chóu běn de lì yì sī wéi ,bìng tuī guǎng zài pēn bí gǎng gèng guǎng fàn jí yǒu jì móu dì yīng yòng shè jì ,jiè yǐ jiě jué wèn tí 、chuàng zào cái fù yǔ gǎi liáng shè huì fú zhǐ 。pēn bí gǎng chū gé háng zhèng qū háng zhèng zhǔ zuò lín zhèng yuè é nǚ shì ,nián yè zǐ jīng xūn xián ,GBSyú jīn tiān de jiē mù yí shì shàng àn shì :「shè jì shì chuàng yì cái chǎn zhōng chéng zhǎng huàn shàng zuì kuài de háng yè zhī yī ,ér dāng jú zhèng zhì lì chēng chí bìng kuò zhǎn shè jì fàn chóu 。zán men rú xǔ zuò bú jǐn shì wéi le tā de jīng jì jià zhí ,yě shì yóu yú chuàng yì cái chǎn wéi zán men de nián qīng rén zhì zào le nián yè liàng shí jī 。pēn bí gǎng shè jì zhōng yāng zuò wéi zán men de chí jiǔ hù zhù huǒ bàn hé shè jì yíng shāng zhōu de zhǔ lǐ dān yuán ,jiāng yǒng yuè xié zhù péi yù pēn bí gǎng de shè jì rén cái 。」

yì nián yè lì shāng wù zhuān yuán gōng shǔ shāng wù zhuān yuán Michele Scuottoshī zhǎng jiāo shī zhì cí

guó jì qí cái yún jí pēn bí gǎng

shè jì yíng shāng zhōu 2017yǐ 「yì nián yè lì = fēi tóng fán xiǎng 」wéi nián yè huì zhǔ tí ,zài dù yuē qǐng yì nián yè lì dān dāng huǒ bàn guó dù 。zài jīn tiān de jiē mù yí shì shàng ,yì nián yè lì zhù pēn bí gǎng jí ào mén zǒng lǐng shì Antonello de Ruiàn shì :「dǐng jí yì nián yè lì chuàng yì jù tóu zài 『yì nián yè lì =fēi tóng fán xiǎng 』zhǔ tí zhǐ dǎo xià jù huì yī táng ,jiā zhī yóu wén míng xiū jiàn shī Dario Curatolojīng xīn chóu móu de zhǎn lǎn ,ràng shè jì yíng shāng zhōu shēng shì yuè fā fù hòu ,bìng xiàng pēn bí gǎng gōng jiā zhǎn shì zuì jiā de yì nián yè lì shè jì lǐ niàn yǐ jí chǎn wù 。」

shè jì yíng shāng zhōu 2017jiē mù lǐ nián yè hé zhào (cóng zuǒ zhì yòu ):

pēn bí gǎng shè jì zhōng yāng háng zhèng zǒng cái lì dé yù bó shì ;yīng guó tè xǔ shè jì shī xié huì (pēn bí gǎng )zhǔ xí zhāng běn shàn bó shì ;

pēn bí gǎng shè jì shī xié huì zhǔ xí liáng kūn gāng shī zhǎng jiāo shī ;yì nián yè lì shāng wù zhuān yuán gōng shǔ shāng wù zhuān yuán Michele Scuottoshī zhǎng jiāo shī ;

pēn bí gǎng shè jì zhōng yāng shè jì yíng shāng zhōu dū dǎo wěi yuán huì zhǔ xí luó zhòng róng shī zhǎng jiāo shī ;yì nián yè lì zhù pēn bí gǎng jí ào mén zǒng lǐng shì Antonello De Riushī zhǎng jiāo shī ;

pēn bí gǎng chū gé háng zhèng qū háng zhèng zhǔ zuò lín zhèng yuè é nǚ shì ,nián yè zǐ jīng xūn xián ,GBS;pēn bí gǎng shè jì zhōng yāng zhǔ xí yán zhì míng chuán shòu ,JP;

shāng wù jí jīng jì chéng zhǎng jú jú zhǎng qiū téng huá shī zhǎng jiāo shī ,GBS,JP;pēn bí gǎng shāng yè chéng zhǎng jú zǒng cái fāng shùn wén nǚ shì ;

chuàng yì pēn bí gǎng zǒng jiān céng jīng zhāo xué shī zhǎng jiāo shī ;pēn bí gǎng shè jì zǒng huì mì shū zhǎng liú xiǎo kāng shī zhǎng jiāo shī ;

pēn bí gǎng shí zhuāng shè jì shī xié huì zhǔ xí yáng qí bīn shī zhǎng jiāo shī ;pēn bí gǎng shì nèi shè jì xié huì huì zhǎng hé zōng xiàn shī zhǎng jiāo shī

shè jì shì jiè jù jiāo pēn bí gǎng

pēn bí gǎng shè jì zhōng yāng zhǔ xí yán zhì míng chuán shòu ,JPàn shì :「shè jì yíng shāng zhōu zuò wéi yà zhōu qū nèi péi yù qǐ yè chuàng yì de shì jiè jí shèng shì ,měi yī nián jiē xī yǐn quán shì jiè zuì dǐng jiān de mào yì jí shè jì jīng yīng yún jí pēn bí gǎng 。yǐ shè jì yǐ jí lì yì wéi jiāo diǎn de shè jì yíng shāng zhōu ,zài zhè gè quán shì jiè shǒu qū yī zhǐ de jīn róng zhī dōu jù yǒu zhǔ yào xí wèi ,yǐ jīng jīng chéng wéi měi yī nián zuì zhǔ yào de guó jì shèng shì zhī yī ,ràng wǒ gǎn yīng shí fèn zì háo 。」

shè jì yíng shāng zhōu měi yī nián jiē wéi pēn bí gǎng dài lái kuà jiè lìng wài shì jiè zhī míng shè jì jù jiàng 、pǐn pái shǒu nǎo yǐ jí shāng jiè jīng yīng ,yī tóng xiàng guó jì zhǎn shì yōu yì shè jì de jià zhí 。cǐ nián dù shèng shì wéi chà bié jiè lìng wài zhuān yè rén shì tí gòng líng gǎn jiāo liú yǔ mào yì hù zhù de míng guì píng tái ,shì yà zhōu qū nèi mào yì yǐ jí chuàng yì cái chǎn de shì jiè jí shū niǔ 。

shè jì yíng shāng zhōu 2017jì wǎng kāi lái ,yún jí duō wèi guó jì jí shè jì jí chuàng yì jù zǐ ,bàng biān bú fá xiū jiàn jiè qí cái 。běn nián de yǎn jiǎng jiā bīn bāo yùn lái zì Studio Fuksasde MassimilianoFuksas、Herzog & de Meuronde Jacques Herzogchuán shòu 、Alberto Meda Designde Alberto Meda、Mario Bellini Architectsde Mario Bellini、téng běn zhuàng jiè xiū jiàn shè jì shì jiàn suǒ de téng běn zhuàng jiè 、Balich Worldwide Showsde Marco Balich、yīng guó huáng jiā yì shù xué yuàn de Paul Thompsonbó shì 、yì shù jiā Edoardo Tresoldi、lín bǎo jiān ní qì chē yǒu xiàn gōng sī shè jì zhōng yāng de Mitja Borkert、Eatalyde Oscar Farinettijí xǔ lǐ yán xiū jiàn shī shì jiàn yǒu xiàn gōng sī de yán xùn qí děng yī zhòng jù jiàng 。

shè jì yíng shāng zhōu hán gài 「pǐn pái yǔ lì yì 」、「chuán yì yǔ shè jì 」、「chǎn wù yǔ shè jì 」、「gěi yà zhōu shè jì 」、「kōng jiān yǔ shè jì 」jí 「wén huà yǔ duō shù huì 」děng yī xì liè zhuān tí ,zhōu quán mō suǒ yǔ shè jì 、lì yì jí pǐn pái xiàng gàn de zhǔ tí 。běn nián xīn zēng de hé xīn bāo yùn yǒu qiē cuō 「chuán chéng yǔ shè jì 」de lùn tán 、yóu xiū jiàn jí shè jì jù jiàng MicheleDe Lucchiqīn zì lì chí de 「Masterclass by Michele De Lucchi」,hé zuó rì (12yuè 6rì )chū cì jìn háng de 「Cultivating a Future Mindset - Creative Leadership」lùn tán ,yǐ qiē cuō kuà jiè bié shè jì sī wéi jí chuàng yì jiāo huì 。

chú le shè jì yíng shāng zhōu fēng huì zhī wài ,lìng yǒu yú 12yuè lóng zhào quán gǎng de BODW XdeTourchéng qū gōu dāng ,jiāng shè jì de jīng lì yǐ jí qì lì shèn rù quán chéng 。cǐ wài ,pēn bí gǎng jí huì zhǎn lǎn zhōng yāng jiāng yī lián liǎng rì jìn háng FASHION ASIA 2017 HONG KONGyà zhōu shí zhuāng mào yì lùn tán 「Fashion Challenges」,yóu duō wèi dāng dì jí guó jì shí zhuāng yè jiè shǒu nǎo dān dāng yǎn jiǎng jiā bīn ,pèi hé qiē cuō shí zhuāng yè jiè xiàn shí pèng dào de tiāo zhàn 。PMQyuán chuàng fāng zé jǔ bàn 「10 Asian Designers to Watch」shí zhuāng zhǎn lǎn ,wéi dāng dì dǐng jiān shè jì shī tí gòng zhǎn shì qí cái qì jí chuàng yì de píng tái 。